Кастомный личный кабинет на 2х языках

Проще сделать мультиязычный ЛК и скопировать интерфейс 1 в 1 и скриптом перевести все блоки на все +- 18ч

[quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: Проще сделать мультиязычный ЛК и скопировать интерфейс 1 в 1 и скриптом перевести все блоки на все +- 18ч [/quote] Как это будет делаться, будут блоки точно такие же только будет выводится информация на укр. языке(нам нужно будет указать с каких полей брать информацию для укр. версии) или каким образом?

[quote] Короп Владислав Павлович Сотрудник писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: Проще сделать мультиязычный ЛК и скопировать интерфейс 1 в 1 и скриптом перевести все блоки на все +- 18ч [/quote] Как это будет делаться, будут блоки точно такие же только будет выводится информация на укр. языке(нам нужно будет указать с каких полей брать информацию для укр. версии) или каким образом? [/quote] мы переведем названия полей в блоках но опять же если там выводятся некие доп поля то они не переведутся и нужно будет выводить другие может на примере покажешь что ты имеешь ввиду. ?

[quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: мы переведем названия полей в блоках [/quote] В текущих блоках просто переведете? Тогда будет только 1 версия языка Если вы сделаете точно такие же блоки 1 в 1 для укр. версии и переведете поля + мы укажем с каких полей брать данные, к примеру, то вполне может подойти, если так можно сделать. Пример https://crm.tcc.com.ua/client/order/1404880/ Тут данные тянутся с таблицы продуктов https://prnt.sc/10045tm и сейчас они на укр. языке, нужно будет указать другие поля для укр. версии. Дать полный список полей для укр. версии мы не сможем, т.к. там была куча правок и мы уже сами не знаем до конца что откуда тянется, тут нужно чтобы разработчик дал список полей, а мы скинем эти же поля для укр. версии.

я предлагаю перевести блоки и подставить туда переводы в зависимости от языка они будут разные так как интерфейс настраивается для каждого языка отдельно то все что вам нужно это выписать какие настройки вынести в настройку блока чтобы для разных языков вы указывали вывод с разных полей

[quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: я предлагаю перевести блоки и подставить туда переводы в зависимости от языка они будут разные так как интерфейс настраивается для каждого языка отдельно то все что вам нужно это выписать какие настройки вынести в настройку блока чтобы для разных языков вы указывали вывод с разных полей [/quote] Ок, заранее дать список полей мы не сможем, т.к. сами не знаем откуда все тянется, если будем ставить доработку этим вариантом, разработчик можем дать список полей, а мы в ответ скинем с каким полей брать для укр. версии, так можно? И займет 18 часов? Если 2-м вариантом, просто перевести все поля на укр. язык, там их не много, думаю где-то 30-50 полей, сколько займет?

[quote] Короп Владислав Павлович Сотрудник писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: я предлагаю перевести блоки и подставить туда переводы в зависимости от языка они будут разные так как интерфейс настраивается для каждого языка отдельно то все что вам нужно это выписать какие настройки вынести в настройку блока чтобы для разных языков вы указывали вывод с разных полей [/quote] Ок, заранее дать список полей мы не сможем, т.к. сами не знаем откуда все тянется, если будем ставить доработку этим вариантом, разработчик можем дать список полей, а мы в ответ скинем с каким полей брать для укр. версии, так можно? И займет 18 часов? Если 2-м вариантом, просто перевести все поля на укр. язык, там их не много, думаю где-то 30-50 полей, сколько займет? [/quote] а где ты видел что я давал 2й вариант?

[quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: [quote] Короп Владислав Павлович Сотрудник писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: я предлагаю перевести блоки и подставить туда переводы в зависимости от языка они будут разные так как интерфейс настраивается для каждого языка отдельно то все что вам нужно это выписать какие настройки вынести в настройку блока чтобы для разных языков вы указывали вывод с разных полей [/quote] Ок, заранее дать список полей мы не сможем, т.к. сами не знаем откуда все тянется, если будем ставить доработку этим вариантом, разработчик можем дать список полей, а мы в ответ скинем с каким полей брать для укр. версии, так можно? И займет 18 часов? Если 2-м вариантом, просто перевести все поля на укр. язык, там их не много, думаю где-то 30-50 полей, сколько займет? [/quote] а где ты видел что я давал 2й вариант? [/quote] Я в описании указывал что нам нужно разобрать 2 варианта и клиент выберет нужный, возможно они не захотят 2 версии, а просто нужно будет перевести некоторые поля на укр. язык и все.

[quote] Короп Владислав Павлович Сотрудник писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: [quote] Короп Владислав Павлович Сотрудник писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: я предлагаю перевести блоки и подставить туда переводы в зависимости от языка они будут разные так как интерфейс настраивается для каждого языка отдельно то все что вам нужно это выписать какие настройки вынести в настройку блока чтобы для разных языков вы указывали вывод с разных полей [/quote] Ок, заранее дать список полей мы не сможем, т.к. сами не знаем откуда все тянется, если будем ставить доработку этим вариантом, разработчик можем дать список полей, а мы в ответ скинем с каким полей брать для укр. версии, так можно? И займет 18 часов? Если 2-м вариантом, просто перевести все поля на укр. язык, там их не много, думаю где-то 30-50 полей, сколько займет? [/quote] а где ты видел что я давал 2й вариант? [/quote] Я в описании указывал что нам нужно разобрать 2 варианта и клиент выберет нужный, возможно они не захотят 2 версии, а просто нужно будет перевести некоторые поля на укр. язык и все. [/quote] Можно получить оценку этого варианта?

[quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: [quote] Короп Владислав Павлович Сотрудник писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: [quote] Короп Владислав Павлович Сотрудник писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: я предлагаю перевести блоки и подставить туда переводы в зависимости от языка они будут разные так как интерфейс настраивается для каждого языка отдельно то все что вам нужно это выписать какие настройки вынести в настройку блока чтобы для разных языков вы указывали вывод с разных полей [/quote] Ок, заранее дать список полей мы не сможем, т.к. сами не знаем откуда все тянется, если будем ставить доработку этим вариантом, разработчик можем дать список полей, а мы в ответ скинем с каким полей брать для укр. версии, так можно? И займет 18 часов? Если 2-м вариантом, просто перевести все поля на укр. язык, там их не много, думаю где-то 30-50 полей, сколько займет? [/quote] а где ты видел что я давал 2й вариант? [/quote] Я в описании указывал что нам нужно разобрать 2 варианта и клиент выберет нужный, возможно они не захотят 2 версии, а просто нужно будет перевести некоторые поля на укр. язык и все. [/quote] тут нет 2х вариантов есть только вариант который предложил я оценка его 22ч [/quote] Клиенту не подойдет вариант за 22 часа, он просто откажется от этой доработки, прошу в таком случае объяснить в чем сложность просто перевести порядка 30-50 полей с кастомных блоков на укр. язык, чтобы мы могли объяснить клиенту почему нельзя сделать этим вариантом.

[quote] Короп Владислав Павлович Сотрудник писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: [quote] Короп Владислав Павлович Сотрудник писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: [quote] Короп Владислав Павлович Сотрудник писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: я предлагаю перевести блоки и подставить туда переводы в зависимости от языка они будут разные так как интерфейс настраивается для каждого языка отдельно то все что вам нужно это выписать какие настройки вынести в настройку блока чтобы для разных языков вы указывали вывод с разных полей [/quote] Ок, заранее дать список полей мы не сможем, т.к. сами не знаем откуда все тянется, если будем ставить доработку этим вариантом, разработчик можем дать список полей, а мы в ответ скинем с каким полей брать для укр. версии, так можно? И займет 18 часов? Если 2-м вариантом, просто перевести все поля на укр. язык, там их не много, думаю где-то 30-50 полей, сколько займет? [/quote] а где ты видел что я давал 2й вариант? [/quote] Я в описании указывал что нам нужно разобрать 2 варианта и клиент выберет нужный, возможно они не захотят 2 версии, а просто нужно будет перевести некоторые поля на укр. язык и все. [/quote] тут нет 2х вариантов есть только вариант который предложил я оценка его 22ч [/quote] Клиенту не подойдет вариант за 22 часа, он просто откажется от этой доработки, прошу в таком случае объяснить в чем сложность просто перевести порядка 30-50 полей с кастомных блоков на укр. язык, чтобы мы могли объяснить клиенту почему нельзя сделать этим вариантом. [/quote] выдели скрином эти 30-50 полей . как ты переведешь доп поля к примеру?

[quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: [quote] Короп Владислав Павлович Сотрудник писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: [quote] Короп Владислав Павлович Сотрудник писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: [quote] Короп Владислав Павлович Сотрудник писал/а: [quote] Устименко Игорь OneBox CTO писал/а: я предлагаю перевести блоки и подставить туда переводы в зависимости от языка они будут разные так как интерфейс настраивается для каждого языка отдельно то все что вам нужно это выписать какие настройки вынести в настройку блока чтобы для разных языков вы указывали вывод с разных полей [/quote] Ок, заранее дать список полей мы не сможем, т.к. сами не знаем откуда все тянется, если будем ставить доработку этим вариантом, разработчик можем дать список полей, а мы в ответ скинем с каким полей брать для укр. версии, так можно? И займет 18 часов? Если 2-м вариантом, просто перевести все поля на укр. язык, там их не много, думаю где-то 30-50 полей, сколько займет? [/quote] а где ты видел что я давал 2й вариант? [/quote] Я в описании указывал что нам нужно разобрать 2 варианта и клиент выберет нужный, возможно они не захотят 2 версии, а просто нужно будет перевести некоторые поля на укр. язык и все. [/quote] тут нет 2х вариантов есть только вариант который предложил я оценка его 22ч [/quote] Клиенту не подойдет вариант за 22 часа, он просто откажется от этой доработки, прошу в таком случае объяснить в чем сложность просто перевести порядка 30-50 полей с кастомных блоков на укр. язык, чтобы мы могли объяснить клиенту почему нельзя сделать этим вариантом. [/quote] выдели скрином эти 30-50 полей . как ты переведешь доп поля к примеру? [/quote] Вообщем лучше не будем тратить время, если клиент захочет делать этим вариантом, мы просто выпишем каждое поле и в задаче на оценку укажем их и уже по факту будем оценивать и делать.